À l'époque de l'enfance de Roch, les hivers étaient longs dans le village de Sainte-Justine. La vie était centrée autour de l'école, de l'église et de la patinoire de hockey, et le héros de tous les garçons était la légende du hockey des Canadiens de Montréal, Maurice Richard. Tout le monde portait le numéro 9 de Richard. Ils laçaient leurs patins comme Richard. Ils portaient même leurs cheveux comme Richard. Lorsque Roch devient trop grand pour son chandail chéri des Canadiens, sa mère écrit pour en acheter un nouveau. À la grande horreur de Roch, on lui envoie le chandail bleu et blanc des Maple Leafs de Toronto, les adversaires redoutés et détestés de son équipe bien-aimée. Comment Roch peut-il affronter les autres enfants à la patinoire ?
